Vertaling Guantanamera - Celia Cruz

 
x
 
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
o
Yo soy un hombre sincero
de donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
de donde crecen las palmas
y antes de morir yo quiero
cantar mis versos del alma
o
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera Guajira
Guantanamera
o
Cultivo la rosa blanca
en junio como en enero
Cultivo una rosa blanca
en junio como en enero
Para el amigo sincero
que me da su mano franca
o
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
o
Mi verso es de un verde claro
y de un carmín encendido
Mi verso es de un verde claro
y de un carmín encendido:
Mi verso es un ciervo herido
que busca en el monte amparo.
o
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera, etc.
Guantanamera
Guajira (= een dans, ook wel meisje) Guantanamera
Guantanamera
Guajira uit Guantanamera
o
Ik ben een oprechte man
uit het land waar de palmen groeien
Ik ben een oprechte man
uit het land waar de palmen groeien
en voordat ik sterf,
wil ik mijn liedjes uit mijn ziel zingen
o
Guantanamera 
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
o
Ik cultiveer de witte roos
zowel in juni als in januari
Ik cultiveer een witte roos
zowel in juni als in januari
Voor de ware vriend
die me oprecht zijn hand geeft
o
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
o
Mijn lied is van een helder groen
en van een gloeiend karmozijn
Mijn lied is van een helder groen
en van een gloeiend karmozijn
Mijn lied is een gewond hert
dat in de bergen beschutting zoekt.
o
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera, etc.

Female Clothing NL 040416 - 240816 160x600